ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

806

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

خداوندان مزاج خشك صلب بوذ و باريك ، اكر صحى بوذ قوى بوذ و كر مرضى بوذ ضعيف بوذ ، و نبض خداوندان مزاج رطب نرم بوذ و عريض ، « 1 » و كر « 1 » صحّى بوذ قوى بوذ و كر مرضى بوذ ضعيف بوذ . باز نبض بميانه بهاركاه عظيم بوذ و قوى بغايت جنانك بهيج‌وقت از فصول سال بدان « 2 » عظم و بدان قوّت « 2 » نبوذه بود ، و بميانه تابستان صغير بوذ و سريع و متواتر و ضعيف ، و سبب ان‌كه جن قوّت ضعيف بوذ نبض عظيم نيايذ و حاجت بسرعت و تواتر تمام كند ، و نبض بميانهء تيرماه صغير بوذ و بسرعت « 3 » و تواتر كم از آن بوذ كه بتابستان بوذ از قبل كمّى حاجت باسترواح ، باز نبض بميانه‌ى زمستان بغايت صغير بوذ و بغايت بطى و بغايت « 4 » تفاوت « 4 » و لكن ضعيف نبوذ و سبب كمّى حاجت باسترواح ، « 5 » باز باوّل بهار به آخر تابستان و آخر تيرماه به اول زمستان « 5 » . و نبض زنان آبستن عظيم بوذ و سريع و متواتر و لكن قوى نبوذ . اينك نبض بكردذ بدين اسباب و اين را طبيعى كويند . باز آن اسباب كورا ليست من الطبيعة كويند اعنى « 6 » محدود نبوند « 6 » نبض بكردانند به دو كونه ( f . 647 ) « 7 » بوذ كه « 7 » ترا اكنون بكويم . حركت نبض را از اول عظم بفزايذ [ و سرعت را نيز بفزايد ] « 8 » و تواتر بفزايذ تا انكاه كى مانده « 9 » نكردد جن مانده كردذ نبض صغير كردذ و ضعيف و سريع و متواتر و سبب ضعف قوّت « 10 » نبض « 11 » عظيم « 12 » نيايذ و حاجت بسرعت و تواتر تمام كند و حركت قوى بوذ و تيز بوذ و درازآهنك بوذ اكر درازآهنك نبوده بوذ

--> ( 1 - 1 ) - ف : و ( 2 - 2 ) - ف : قوت و بذان عظم ( 3 ) - ف : سرعت ( 4 - 4 ) - ف : متفاوت ( 5 - 5 ) - ف : باز به اول بهار نبض به آخر زمستان مانذ و باخر بهار به اول تابستان مانذ و به اول تيرماه باخر تابستان مانذ و باخر تيرماه به اول زمستان مانذ ( 6 - 6 ) - ف : كه محدود نبوند و ( 7 - 7 ) - ف : بوند و ( 8 ) - از « ف » افزوده شد . ب ه : سرعت . . . ( 9 ) - ف : ماننده ( 10 ) - ب ه : بود كى ( 11 ) - ف : افزوده . كه ( 12 ) - ب ه : تر ايد ، خ